岡井盛夫：2019年1月20日
ことわざの語源（６） |
蚊帳の外
諺には語源があります。但し、良く使われる諺は一般的意味が先行して使われ、語源が問われることが少なくなっております。
この「ことわざの語源」では、私が使っている諺で、語源が分からず調べた言葉です。
|
|
昔の家屋は、冷房されていませんでした。夜中に睡眠する時、下図のような蚊帳（かや）を張って、蚊に刺されることを防ぎました。
「蚊帳（かや）の外」とは、「無視され、不利な扱いを受けること。また、物事に関与できない位置に置かれること。内情がわからない立場に置かれること」、などと解説されています。
さらに、①当事者を蚊帳の外に置いて議論が進むこと。②優勝争いから遠のき蚊帳の外に追いやられること。などと使われています。
やわらかき母にぶつかる蚊帳の中 今井聖
蚊帳のことを詠んだ俳句は、少なくありません。上の句の「ぶっかる」子は、「幼少の男の子ではないか」、と解説されています。
幼児は、特に男の子の寝相は活発です。私は男ですが、そのような親戚の子とごろ寝をしたことがあります。
現在、蚊帳の中で寝る人はいません。若い人にとって蚊帳は死語か、と思っていました。
ところが、この諺は意外に知られています。蚊帳は、キャンプなどで使われています。
|
|
