champ

カタカナ語	原語	訳語	具体例
アナログ	analog	数字を物理的な量に比例させて表すこと	①時計盤と時刻表示 ②体温と水銀体温計 ③SP・LPレコードの溝の高低 ④カメラの光（被写体）とネガ ⑤木琴の音程と板の長さ
デジタル	digital	①数字の②指の	①数字表示の時計・体温計 ②CD（コンパクト・ディスク） ③デジタル時計④デジタルカメラ

（1）デジタルと二進法

　二進法はパソコンの原理です。しかし、使う人が意識しなくても自由に使えます。現代人は十進法に慣れきっていますから、二進法に馴染みがありません。下記に、十進法と二進法を対比してみました。
※二進法では、偶数（２及び２の倍数）で位が変わる。

　二進法は、数字を（０）か（１）かの二通りで表示します。では、なぜ（０）であり（１）になのでしょうか。

<挿話>鶴見事故と二進法
　私はＫ社（信号機メーカー）に在籍しました。昔の鉄道の線路は、一定の距離で切断されていました。その線路の継ぎ目を列車（電車）が通る度に、ゴトン・ゴトンと音がしました。鉄道信号では、その切断された線路（平行）の末端と末端を配線でつなぎ、線路に弱電を流して回路にします。
　もし、線路（一つの回路）上で列車がストップすると、その間は、回路が切れます。一つの回路がショートしますと、その手前の列車は、その回路（線路）に進入することができずにストップします。この信号装置のことを、ＡＴＳ（自動列車停止装置）と呼びました。
　ＡＴＳの原理は、パソコンの（０）と（１）にも採用されています。ＡＴＳは昭和３８年の鶴見事故によって、にわかにその実用の急務が言われるようになりました。
※今では、継ぎ目のない線路が使われている。継ぎ目がなくても、理論的に継ぎ目をつくって制御されている。
　
　通電している線路（回路）を（１）とすれば、通電しない線路（回路）は（０）です。線路は大きな回路ですが、コンピュータ（パソコン）の回路も同じ原理です。
　パソコンの二進法は、線路と線路の回路を極小にしたもののようであっても、決定的な違いが見られます。前者は、鉄道の安全運行に使われていますから人命に関わります。後者は、ユーザーの様々な用途に多目的に使われています。

　ところで、パソコンがいくら賢くても、（０）と（１）以外に数字を覚えることはできません。いうまでもなくパソコンは電器ですから、「通電中」と「通電ストップ」しか、判別できないからです。
　パソコンは、絵（画像と色）でも音（音と音楽）でも、全てを二進法で表します。文字は画像で表します（※）。
※文字は、一見連続のようでも、ドット（点）でできている。広告塔や野球場の点数表示塔を近くでみれば一目瞭然。

（２）Ｈの文字の二進法と十進法
次の表は、Hの文字（ドット）とその二進法表示です。その二進法を十進法で表したものを参考のために加えました。なお、
○印は「通電ストップ」、●印は「通電中」です。

							二進法	十進法
○	●	○	○	○	●	○	10001	34
○	●	○	○	○	●	○	10001	34
○	●	0	○	○	●	○	10001	34
○	●	●	●	●	●	○	11111	62
○	●	○	○	○	●	○	10001	34
○	●	○	○	○	●	○	10001	34
○	●	○	○	○	●	○	10001	34

※絵や音を数字で表す二進法は膨大になる。しかし、パソコンの演算能力はスバ抜けて優れているから、簡単に処理できる。

④半導体の歴史
　大事なことは、電器は通電すると熱を持つことです。コンピュータの歴史は、そのまま半導体の長足進歩の歴史でした（※）。
※半導体の小型化・大量生産・コストダウン。

２．インターネット通信用語・図表と解説

略語	原語・訳語	具体例
ISDN	Integrated Services Digital Network サービス総合デジタル網世界共通規格	静止画・動画・音声をコンピューター間で通信するサービス
ＩＮＳ	Ｉｎｆｏｍａｔｉｏｎ　Ｎｅｔｗｏｒｋ　Ｓｙｓｔｅｍ国際情報通信システム NTT東日本商品	①「INSネット64}（個人用）従来の電話回線を使って、デジタル伝送を行う ②「INSネット1500」（業務用）光ファイバーを敷設して、高速通信を実現している fiber=人造繊維
ADSL	Asymmetric Digital Subsccriver Line 非対照デジタル加入線	ADSLは、アナログ回線（通常の電話回線）を利用する。（※）

ＡＤＳＬ
（１）
「非対照」とは、通信速度の上がり方向（パソコン→インターネット）①と通信速度の下がり方向（インターネット→パソコン）②とでは、異なるという意味。
②（下り方向）の場合が、より高速に通信できる。
※①１．５Ｍｂｐｓ②ＩＤＳＮ.６４Ｍｂｐｓ～（Ｍｂｐｓ＝メガビット・パー・セコンド）

①ISDN回線利用者がADSL回線を利用する方法は、アナログ回線への変更か、新しい電話回線を敷設して行う。
②ADSLでも<ISDNと同じく>インターネットと電話を同時に使うことができる。
③ADSLでは、音声通話とデータ通信で使われる周波数の違いを活用している。以上

十進法	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
二進法	0	1	10	11	100	101	110	111	1000	1001	1010	1011