岡井盛夫：まるまる通信ネット版

西山貞子さんの『窓のむこうの窓』

高校同級生の西山(大谷)貞子さんが、写真詩集『窓のむこうの窓』（※）を発表しました。私は、写真のことも詩のことも語る資格のない人間ですが、率直に感想文を書いている内に、彼女のレンズにしぼりこまれるように思いました。 ※『ＢｅｅＢｏｏｋｓ』出版・二作目 　『窓のむこうの窓』とは、何でしょうか？　写真詩集の＜内なるもの＞と＜外なるもの＞に、西山さんの言葉が載っています。 「レンズをとおして外側から見た「窓」、日本各地やよその国々の生活と文化を見て客観的に切り取ろう、と位置づけて気楽にはじめた「窓」でした。しかし撮っていくうちに窓のむこうは自分だときづきました」。 　私の感想文の一つとして、詩「向陽１０（テン）クラブ」および写真「中国・大連市」について書きました。向陽とは、西山さんの母校・大連向陽小学校のことですが、 　写真の窓越しに、教室の机が写っています。教室の机や椅子のむこうに、外景が見えます。手前の外側から見た教室の窓は、５０歳の撮影者の視点です。椅子から見た窓の外は、１０歳の少女の視野です。その風景は記憶として、詩の中に語られていますが、詩も写真も感性ですから時間差を感じません。 　「写真のもっている最大の力は偶然を引き受けて、その偶然をクリエーションの原動力にできることだ」と言ったのは、写真家の港千尋です。表現が難しくてよくわかりませんが、私にとっては写真は記憶と記録でした。それとは別に、確かに創造性や創作性がありそうです。詩は時間のない言葉でしょうか？　写真とは、何でしょうか？ 　『窓のむこうの窓』は、私にとって特別ユニークな光彩でした。 　写真詩集の中に「丸飲み会」（※）という詩が載っています。「丸飲み会」の命名者は私ですから只事ではありません。 ※高知県丸の内高校五回生の関東同窓会。 　詩「丸飲み会」には、写真「モンゴル国・テレルジ」の「窓」が対になって載っています。知人である某写真愛好家は、この「窓」を絶賛しましたが、反対にこの写真を曲解した人がいました。その人とはワイフです。ただし、写真評ではありません。 　テレルジの「窓」は、古びた建物の木の窓です。窓枠は白いペンキで塗られています。古いものですから、下枠が外れて今にも落ちそうです。 　次の文章は、ワイフの直観（セリフ）です。 　「窓枠全体を丸飲み会とすれば、アナタは、落下寸前の下枠かもネ！」 　ワイフのセリフはブラックユーモアでしょうか、それともグレイユーモアでしょうか？ 　私にとってはそんなことはどうでもよいことです。「丸飲み会」という枠組みにしっかり助けられていることは事実ですから、とにかく「乾杯のオレンジジュース」がうれしいのです。だから私にとっては、オレンジユーモアなのです。 　実は、「丸飲み会」は男女の同窓会ですから、些か、命名は女性にとって配慮を欠いております。かっての女子たちは命名者の私に対し、厳しく改名を迫っていたのです。私はここに公言します。 　－西山さんの写真詩集発表を機会に「丸飲み会」を「オレンジジュース丸飲み会」に改名することについて、一切異議を申しません。－ 　なお、西山さんの第一作品は、「タコのすべり台・・・タコとお陽さまの対話」でした。西山さんは竹内フォトセミナーに所属し、葛飾光影クラブ（モノクロ写真）のメンバーです。　　 （１９９７年３月）